Our alumni Ester Torres-Simón, Hanna Pieta, Rita Menezes and Susana Valdez are conducting a survey on pivot language templates. Anyone who is (or was) involved in subtitling and/or teaching in the academia, industry, or as a volunteer is kindly invited to participate.
The aim is to gain a better understanding of the general subtitling landscape across Europe and yield practical recommendations for subtitling practice and training, so as to help improve the working conditions of subtitlers and the quality of subtitler training.
The survey takes around 20 minutes to complete and will close on 28 February 2021.
For every complete answer, 1 euro will be donated to the Translators without Borders up to the maximum of 160 euros.
To participate in the survey please go to https://www.surveymonkey.com/r/SKQPR5J. Thank you in advance for your time and feedback!
The blog of CETRA - Centre for Translation Studies @ KU Leuven 