is a postdoctoral fellow at KU Leuven and the Principal Investigator of the ERC Starting Grant project “Making Migrant Voices Heard through Literature: How Collaboration Is Changing the Cultural Field” (COLLAB, 2023-2028), which looks at a wide array of collaborative practices across Europe that create spaces for literary participation of migrants. Her previous research projects centered around the role of multilingualism and refugee writing in contemporary world literature and were funded by the Research Foundation Flanders (FWO). Núria received a PhD in Comparative Literature from the University of Tübingen and is the author of Verflochtene Welten. Transkulturalität in den Werken von Najat El Hachmi, Pius Alibek, Emine Sevgi Özdamar und Feridun Zaimoglu (2018). She has also published in journals such as Interventions: International Journal of Postcolonial Studies, Research in African Literatures, and Textual Practice. Her research interests include literary multilingualism, transnational literature, collaborative writing, postcolonialism, translation theory, cultural studies and interdisciplinary approaches to migration.
Email: nuria.codina@kuleuven.be
The blog of CETRA - Centre for Translation Studies @ KU Leuven 